| Minnie 的个人资料加菲猫的窝窝照片日志列表 | 帮助 |
|
11月25日 做个“麦兜族” 最近看到一个新词叫“麦兜族”,颇有几分感触:
动画片里的麦兜是一只平凡的小猪,它没有值得炫耀的家境,没有过人的才智,普通得不起眼。但麦兜却并未因此而烦恼,它做事脚踏实地、是个十足的乐天派,过着简单而快乐的小日子。在现实中也有与麦兜相似的一群人,出生于80年代后的他们背景平凡,在大城市挥汗打拼、默默奋斗,通过努力一步步实现自己的梦想。他们就是网络上又一新名词所指的对象——“麦兜族”,专指大城市中的80后奋斗群体。
--------------------- 广州的房价不断创下新高,我和朋友开玩笑说我不吃不喝一年也买不起一个厕所。其实在成都也是这样,虽然均价不至于过五位数,但当地居民收入也要低很多。买房已成为很多80后的头等烦心事。
而“麦兜族”的特点是:
“三不”:“不等”、“不要”、“不靠”是判定“麦兜族”的首要标准。“麦兜族”完全凭借自身脚踏实地的奋斗在大城市里谋得容身之所,他们没有父辈的人脉关系可依靠,工作以后绝不再向家人伸手要求物质帮助,不少“麦兜族”还要定期寄生活费供养父母。
积极乐观:虽然生活的巨大压力时常让他们喘不过气,但“麦兜族”总保持着动画片中麦兜的乐观:不向现实屈服,困难挫折不能磨灭他们简单而美好的梦想。“在残酷竞争中从容生存,寻找自己的生活轨迹”。
想有房:“麦兜族”希望能打拼出一番天地,在城市扎根是他们的梦想。或身兼数职存钱筹备首付,或省吃俭用拼命供房,全身心为之奋斗。
-------------------------
继续努力,做一个勇敢乐观的麦兜 11月16日 生活就像老虎机 你永远不知道会蹦什么出来 今日在网上找到一本心仪已久的书,正准备下订单,一看目录发现里面居然收录了我的文章!
立马打电话给出版社,让他们寄给我一本。
实在太意外惊喜了,期待看到自己的心情变成白纸铅字的感觉~~~我爱外研社!!!!!!
PS:刚才一友人问我,你那本书需要parental guide么?当即狂笑不止…… 11月7日 一首关于Li Lei和Han Meimei的歌一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩名叫Han Meimei
还有Jim Lily 和 Lucy
Kite Lin Tao和 Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞
好多年没有再一次翻开它
但那一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Li Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾遥想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
他永远都不会老
在心底不会飞走
---
听到这首歌的时候,不禁想起了初中时代那些最纯美的时光,那些每天听着磁带练英语的日子,想起了温婉贤淑的英文老师Miss Pu.
当初每天一个单词一个单词模仿磁带的时候,从未想到自己如今会从事和英语有关的职业。命运总是如此奇特啊。
10月19日 四川足球史上几大球星:魏群展大侠气概 姚夏灵猫不老不是一名四川人,你很难体会足球曾经带给四川人的喜怒哀乐。15年职业化联赛于四川足球是一种残缺的记忆。有过黄金一代缔造的四川足球盛世,也有着派系之痛遗落下来的满目疮痍。95年“保卫成都”令人热血沸腾,如烟往事在雄起声中恍然在目;黄色狂飙享誉甲A,光荣与梦想只在朝夕可成。有辉煌必然伴随陨落,实德系成为四川足球抹不掉的一段屈辱,苟且的活下去只为延续四川足球的血脉,最终也只能得到解散甩卖的结果。
激情的成体见证了四川足球历史的巅峰,也让无数四川球迷在此成为一代四川球员的崛起的见证者。魏群、马明宇、姚夏、邹侑根、黎兵,高建斌等等……一个个耳熟能详的名字,代表的不是寂寞,不是传说,而是一个又一个活生生的川足之魂。 一代大侠——魏群
生日:1972年2月10日 身高:180CM 效力四川年份:1994-2002 中国职业化第一粒入球者冠名权永久的被魏群所拥有,94年甲A揭幕战能在万众瞩目千钧一发之际罚入点球,已经证明了魏群球场之上天大地大我最大的豪爽之气。四川盆地独有的文化并没有让魏群改变更多,相反其球场之上更多的涌现出的是一种球队必不可少的原素——血性! 为朋友两肋插刀,义不容辞,魏群扮演着一个近乎绝迹的角色——大侠!是大侠就要与众不同,是大侠就要面对一切。于是为裁判不公判罚,毅然下跪;为保护队友不惜与主帅塔瓦雷斯拳脚相向。球场上的右后卫助攻积极,勇猛无敌,为四川足球鞠躬尽瘁。球场下的大侠周旋于好友徐弘与现任队友之间,不为高薪所动,最终远走他乡。魏群参与了四川足球的崛起,大侠用一种很古代的方式挥手告别了爱与恨交织的地方。 中场大师——马明宇 出生日期:1970.02.04 猎豹不老——姚夏 生日: 1974年1月28日 活化石——邹侑根 籍贯: 四川 永远的山哥——黎兵! 黑蝴蝶——马麦罗 国籍:巴西 致命一击——翟飚 9月7日 教师节乱弹又是一年教师节。
我和友人说不知道又有多少中小学老师(特别是班主任)要借这个机会疯狂敛财了。这话貌似太愤青了一点,但也算得上是当今社会的一种赤裸裸的现实。早在小学的时候,就有老师好心地教育我们:教师节就别送贺卡了,要送就送点实用的东西,贺卡谁在乎啊。少不懂事的我回家把这话一五一十地向老妈转述了一遍,老妈哭笑不得。
其实我当年也有加入三尺讲台大军的机会,包括去某民营培训机构或者某中学。我自己很享受拿着粉笔在讲台上唾沫横飞的感觉,但自我分析一番,觉得自己脾气暴躁性格古怪,恐怕将来要误人子弟,还是打消这个念头吧。
回想起自己从小到大,遇到过的老师有无数个,很多记忆也有些模糊了。最“痛恨”的莫过于小学老师,因为我小时侯天天调皮不听话,小学老师不是罚我站就是跟我家长告状,我恨的牙痒痒又无力反抗,那日子真是痛苦啊痛苦。
随着受教育年限增长,遇到老师的实力越来越强-从教aoeiu的小学老师到在课堂上谈古论今的大学教授,感情却是越来越淡。有件趣事是,小学的时候老师说,我现在压你们是为了你们好,等进了初中老师管你个屁。然后初中老师说,我现在还管管你们,进了高中老师管你个屁……总之以此类推下去。事实也是如此,进了大学后,我们一个辅导员要管240多人,哪顾得了那么多啊。如果对周围人做个随机调查,我相信大部分人最喜欢的老师都还是中学时代的。
如今,我们已经告别了学生时代。回想起那些曾经给过我们关心、鼓励、帮助和支持的园丁们,心里还是有种温暖的感动。对于他们而言,一辈子会有无数的学生。但在我们人生的某一阶段里,他们就是我们心目中的“独一无二”。正是他们的培养让我们走到了今天。就拿我自己来说,如果不是在几个人生的转折点上碰到了Prof. Ren Wen这样的良师益友,很难想象我现在的生活会是怎样。
亲爱的老师们,教师节快乐! 8月19日 有缘千里来相会毕业一年多,大学时代的记忆已逐渐模糊。某天,收到友人的短信:金老师来广外培训了,在广州的同学还是都出来见见面吧。
噢。 金老是我们年级5班的笔译老师,尽管他不像曹大师那么著名,但他的课依然是很多学生所喜爱的。与整天“风花雪月”的曹大师相比,金老是个务实的人。我依然记得他在第一堂课时讲的话:一流的人搞创作,二流的人做翻译,三流的人做翻译理论研究,我嘛,是不入流的……大家哄堂大笑。
聚会地点选在离广外不太远的地方,一年多未见,金老样子没什么变化,几个04级英文系的小姑娘倒是各个都越发漂亮了,我在里边完全是地道的土鳖。
大家聊起04级一些同学的“名人轶事”,金老也给我们带来了很多来自成都latest news: XXX买房了;XXX买房了;XXX买房了…… 天呐!!!我们各个都被雷的外焦里嫩:才毕业一年,居然就……而且这个list里有几个还是在读研的学生! 其实成都的房价并不低,市区里稍好的楼盘七八千的比比皆是,普通的楼盘也要五六千。我不得不佩服这些娃娃们的勇气。 想想自己辛苦存了一年的钱还不够买广州的一个平方呢,唉……华丽的粉特。 然后大家也不忘八卦一下学院里的老师,狄丹奇 金老说起他暑假里在峨眉山上“农家乐”里的田园生活,每天吃着最新鲜的蔬菜和水果,鸡鸭鱼也都是没喂过催肥饲料的。他捧着林语堂的the importance of living,愉快地享受人生。这是让人何等羡慕的生活状态!
汤足饭饱,大家合影留念。我们照毕业照的时候金老没有来,今天正好弥补了这个遗憾。
成都到广州,直线距离2100公里。那我们是不是也算“有缘千里来相会”呢?
6月25日 毕业一周年---母校掠影6月18日 毕业一周年2008年6月22日,在我22岁的这一天,我领到了传说中的"双证"---我这个大文盲居然也从大学毕业了,不过在这样一个特别的日子里收取这样的果实,还真是件有意义的事.
毕业一年,经历了水土不服的折磨,背井离乡的落寞,不禁想起我那些从外省来成都读大学的同学,那时他们对成都的种种不适应我曾无法理解,现在却真正明白了。到另一个城市去闯荡终究不是一件容易的事,素来生性乐观的我竟然神经也变得敏感起来。还好我不是什么温室里的花朵,生存能力还是不错滴。
这一年,感慨良多,有空再慢慢写吧。
PS:处里有位同事MSN上写着“毕业十周年”,汗,我怎么觉得她看起来比我小呢
5月11日 一年了,你是否依然记得?悲伤中的幽默:
去年在外面躲地震,今年在家里躲流感;去年没事不要呆在房间里,今年没事不要到外面晃
去年这个时候,我们是灾区人民。 今年这个时候,我们是疫区人民。 成都,一座人均帐篷拥有量全国第一的城市;
成都,一座家家都有倒立啤酒瓶的城市; 成都,一座洗澡和入厕都极其迅速的城市; 成都,一座厕所里都备有巧克力和矿泉水的城市; 成都,一座拒绝裸睡的城市; 成都,一座全民热衷练跑步的城市; 成都,一座来了就跑不掉的城市。 --------
时间过的好快,一年了。
地震,让我看到了四川人的乐观和坚强。
Bless~~~ 3月2日 Guangzhou(乱写的) There are a lot wonderful and exciting things waiting for you in New Guangzhou, a dynamic modern metropolis with over 2200 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Sun Yat-sen Momerial Hall, Baiyun Mountain and Yuexiu Park, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet visitors from around the world. People of Guangzhou believe that the 2010 Asian Games will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. 2月23日 国务卿女士翻开这两天的报纸,美国国务卿访华的消息几乎可以说是铺天盖地。我随意地看了看,合上。脑海里却浮现出2008年那段“激情燃烧的岁月”。
2008年1月,美国大选的初选正式拉开序幕。第一个初选的州Iowa自然是人们所关注的焦点,尤其是民主党的两位热门侯选人希拉里和奥巴马,吸引的眼球不亚于美国大选的时候。第一站,OBAMA以绝对的优势胜出。粉丝们欢天喜地:Change has come! 那时的我很平静,却在心里暗自捏了一把汗。
紧接着第二站,New Hampshire,这一站的electorial vote比第一站多的多,从民调来看OBAMA仍有不小的优势,希拉里局面非常不利。不过就在投票前一天晚上,在一个访谈里,希拉里竟意外的流下了眼泪,不知是因为选举带来的疲惫,还是初战失利的痛楚,也或许,都有吧。这个素来坚强硬朗的女性,第一次在公众面前表现出了如此柔弱的一面。这招看似无心插柳,却博得了大量女性选民的同情心。终于,在New Hampshire希拉里以3个百分点的微弱优势胜出,成功实现了绝地大反弹!让人不禁回想起多年前克林顿在New Hampshire异军突起的情景。新州会再次是希拉里的福地吗?
在随后的一些小州的争夺里,希和奥各有胜负。两人都在养精蓄锐,等待着“超级星期二”的到来。
关于Super Tuesday,在此多罗嗦几句,“超级星期二”是一九八四年美国总统大选,两党举行参选人提名初选时,首次出现的专有名词。因为有许多州同时在二月或三月的某个星期二举行初选,这一天的选举结果往往就决定候选人人选,因此被称为“超级星期二”。
2008年2月5日,共有22个州同时进行初选。 那时我还无法直接看到CNN的直播,索性就一直守在电脑前,每2分钟刷新一次CNN网站,看看票数又有何变化。那是何等扣人心弦阿:加州,拿下;纽约,拿下;Arizona,拿下;Utah,失手……
最终,希拉里拿下了9个州,输掉了13个州,不过赢得的electorial vote比奥巴马多,加上在superdelegates票数上的优势,希拉里总票数还是领先的。希拉里的粉丝们在论坛里高兴地庆祝胜利,我却有种不好的预感,因为希拉里的“保大州舍小州”战略似乎并不奏效,加上奥巴马的粉丝大多是年轻人,在需要持久作战的党团式会议投票的州里几乎占了绝对优势(事实也证明希拉里在党团式投票的州里几乎是全败了)。
果然,超级星期二后希拉里惨遭滑铁卢,连输11个州,接连着大量superdelegates表态支持OBAMA,奥的总票数很快反超。盲目乐观的希迷们说奥赢的全是红州(就是共和党的地盘),就算他得到了提名到大选时这些地盘还是会被输掉的。
3月的TEXAS和OHIO,被视作希拉里最后的救命稻草。但是在这两州的形势在选前都相当不妙,奥巴马再次上演在选前数日民调大幅上升的好戏。希拉里在选前找到了自己“斗士”的定位,成功地抓住了蓝领白人选民的票。最后在戏剧性的点票夜,希拉里终于在德州和俄州实现双赢,整个过程荡气回肠。
3月份的选举和4月22日的宾州选举相隔一个半月,使得希拉里在德俄两周的胜势不能形成momentum。这一个半月发生的事很多,其中包括著名的“诅咒门”事件,差点成为奥巴马的死穴。最终希拉里在宾州勉强以十点的优势胜利。 奥巴马在最后一个大州北卡大胜,而希拉里却只能在印第安纳取得2个百分点的胜利。这个成为选战中最后的决定性一役,北卡之后,奥巴马的领先优势不可动摇。 在6月几个小州的选举已经无关大局。6月3日,尚未表态的超级代表如同倒骨牌一样纷纷背书奥巴马,使他的代表数到达2124个,超过了2117这个magic number。6月7日,希拉里终于在National Building Museum里发表了长达30分钟的演说,在众多的支持者的欢呼声中,正式宣告了自己将会中止竞选(suspend),并正式支持奥巴马竞选总统。演讲词是希拉里亲自花费两天功夫撰写,真情流露,感人至深。演讲中,希拉里多次提到自己的一直坚持的理念,包括妇女参政的权利和全民医疗保险等等。她多次呼吁民主党人团结起来,支持奥巴马入主白宫,实践了之前自己将会支持民主党候选人的承诺。 当今美国女性参政观念与地位都落后于其它绝大多数发达国家,社会政治中仍存在着许许多多有形无形、有意无意的妇女歧视。而在这种客观形势下,此次希拉里选战最大的遗憾莫过于身为女性,但为了表明自己和男性一样坚强果断,勇于承担,不仅不能强调女性身份可能的特有优势,甚至在公开场合还要尽量避免展现女性特有的温情。尽管如此,希拉里在此次初选中遭受的性别歧视无论是在某些主流媒体的电视、电台主持、专栏记者,还是在一些网上论坛、博客上都比比皆是。但也正因为这样,希拉里此次选战的最大意义也在于她在这次选战中凭借自己顽强的斗志将美国性别歧视这个“highest, hardest glass ceiling”震撼得裂痕累累,为美国年轻的一代女性参政奠定了最坚实的基础。 2月22日 I Love This City最近把彩铃设置成了I love this city,是5.12大地震之后成都为了感谢全国人民关爱所做的一首歌曲,在MV里成都以清新和自然的形象向所有人宣告:I'm OK!
呵呵,有人又觉得我在给家乡打广告了吧。其实,我对成都的热爱并非源自对故土的留恋,更多的原因是因为我的大学四年是在这里度过的。大学四年可以说是人生最幸福的时光,意味着充分的吃喝玩乐,意味着100%的无忧无虑……四年间,我几乎在成都的所有小巷子和小铺子里留下了脚印。
每当向别人介绍起一个城市的时候,99%的人会讲起这个城市的历史、现状、历代伟人、美食……其实在地大物博的中国,哪个地方不是历代英才辈出、美食享誉四方的?
仔细想想,我还是选几个有特色的东西写写吧:
1)杜甫草堂。在中国,只要受过小学以上教育的人都必然知道诗圣杜甫。而浣花溪畔的杜甫草堂绝对是人文爱好者值得一去的地方。杜甫当年为避安史之乱在这里居住过四年,留下诗作240余首。值得一提的是,杜甫草堂有望成为国内第一家免费开放的博物馆。
2)成都小吃。龙抄手、钟水饺、赖汤圆、夫妻肺片……在这个物价比较低的城市,花10多块钱足以让你饱的走不动路。
3)熊猫基地。里面60多只熊猫,憨态可鞠。
4)春熙路。仅购物来讲当然不如广州,甚至不如重庆。春熙路适合看美女,但“三步一个林青霞五步一个张曼玉”的效果就别指望了,年轻女孩子总体特点就是皮肤白里透红,身材娇小玲珑。
另外,成都的景点包括锦里、宽窄巷子什么的,甭去了,那是骗人的。真有时间的话,去附近爬爬青城山是个好主意。 2月12日 风情篇:达卡印象(写于08年5月) 初到达卡,发现这里的一切似乎与传说中的无异:破败的楼房、拥挤的街道、随处可见的乞丐和rickshaw……总之,像回到了中国的旧社会。
孟加拉很穷,大部分人都生活在贫困线以下,每个夜晚都可以看到成群无家可归的人睡在街道两旁,蚊虫肆意地袭击他们,令人寒心。但另一方面,它的贫富差距又如此悬殊。我们惊讶地看到North South University的很多学生都直接驾车去上学——glaring gap! 孟加拉的食物大多与印度相似,咖喱、鸡肉、土豆是永远的主题,至少我们每天吃到的饭菜大多如此,我想同行的很多中国人应该颇为不适应,可我对这令人腻味的食物吃的相当习惯,7天下来胖了8斤,简直是灾难。 孟加拉人的热情与友好我们是早有耳闻的,加之这次比赛孟国很重视,所以选手们从头到尾都受到VIP的待遇——国家元首亲自出席开幕式、一流的吃住条件(至少在当地如此)和安全保障……很有意思的是,走在街上的时候不管到哪都会有大量的人对我们行注目礼,让我们觉得自己就像一帮马戏团的猴子。也会不时有人来找我们合影,原因是 “It’s the first time I have seen a foreigner”. 我哭笑不得,不禁联想到中国刚改革开放那时人们见到外国人的那股兴奋劲儿。 除了比赛之外我们花了一天多的时间在达卡溜达,去了national museum、capital building、中孟友好中心、aarong shopping center和一座古堡。国家博物馆内容挺丰富的,化石、标本、图片……他们试图以各种方式展示着这个国家的林林种种。孟加拉建国史很短,但这个民族的历史却是悠久的,它丰富的文化也在这些纷繁的图片中生动起来。 出去购物的那天有些不顺利,我们被一个“野导”坑了,在达卡街头被rickshaw的司机拉来拉去转悠了一个多小时还没法到达目的地,而且那导游中途弃车而逃。几个rickshaw司机要收很多钱,大家不愿意,于是开始争执起来,旁边围了一大帮当地人看热闹,最要命的是:那帮司机不懂英语!这种争吵自然成了“鸡同鸭讲”的效果。我和王雁赶紧跑到旁边的St. Joseph High School里找会英语的人求助,还好在翻译的帮助下我们达成了协议。Interpreters can be so important! 印度人爱迟到爱拖延时间是举世闻名的,没想到孟加拉人也是如此。7天下来,我们习惯了“再等5分钟”意味着“再等半个小时”,“8点开始”意味着“8点半开始”甚至更晚。打比赛的时候几乎天天都到下午3点左右才能吃午饭,晚饭则最早都是晚上8点以后了,9点10点或11点吃饭也很正常。好在我们准备了充足的饼干和巧克力,不至于被饿肚子。 孟加拉的自然风光倒是不错,记得FUN NIGHT的时候我们在一个公园里看到很多各式各样的我们叫不出名字却很好看的花,还有结在树上的硕大的菠萝蜜。同队的IRIS小妹妹拿着相机一直到处拍,像个天真的小孩子。
2月5日 Subsidized in the CityAfter college and a three-month stint I had saved enough money to renounce further financial assistance from my parents. If I was ever in a serious financial bind, I knew they would offer help, but after 16 years of school education on their dime, I didn’t want to come crawling back for an allowance. Wasn’t that the point of education—to adequately prepare me to take on the world and take care of myself? For me, financial independence means absolute control over my own life. Yet among my peers, I seem to the only one who feels this way. Many of them still receive financial assistance from their parents and feel reluctant to compromise their lifestyle for financial independence. They flood out of luxury stores with shopping bags and are not able to afford their purchases without ringing up a massive credit-card debt. When the paycheck comes they turn to their parents. It’s understandable that some families are quite rich and providing for their kids is not a big problem. However, by doing this, they hinder their children’s ability to be financially responsible. Isn’t easy to “Keep up with the Joneses” when financial responsibility is someone else’s problem? When parental handouts are not only offered but expected, what is the young generation learning about living on its own? At 22 I’m still questioning what it means to be an adult. But I know that part of it means having the financial independence to never have to rely on my parents for my decision making. The adult part of me believes that working for what you have is much more rewarding that being handed it on a silver platter. 1月26日 Keep quietChongqing.
"BANG!BANG!BANG!"
It was on January 8th.
What happened?
So far no satisfying explanation has been given.
........ 12月30日 <转载>当代国民群体的劣根性浅析在我们对西方世界了解得太多时,却对自身了解得实在太少,乃至于一切的憧憬与蓝图都是建立在一个不能融合的土地上。 12月28日 选课,抢课~ 又是一年选课时,不知道亲爱的SCU又在上演怎样的精彩。
川大始于2001年的学分制系统,选择空间和自由程度据说不比西方的高校逊色多少,本意是希望学生博取众家之长,利用综合性大学的平台优势多给自己补充点其他专业的知识。不料这个东东到了英文系,竟成了选课“喜剧片”的“始作俑者”。
是个成年人都应该明白,师傅领进门,修行靠个人。外语专业的学习更是尤其如此。可不知道英文系的家伙们是太仰慕个别名师,还是过于热爱“DIY课表”过程的满足感和成就感,每到选课时,系里上上下下都忙的轰轰烈烈。原则上讲,专业必修课安排好了是不得变的,但功能庞大又不乏漏洞的credit system却给大家提供了自由选择任课老师的机会。于是,一场类似于炒股的抢课大战上演了,每个人都希望选到最好的股票,但信息的不对称又使得大家无所适从:这个老师到底好不好呢?于是“股评家”应运而生。他们往往利用自己丰富的信息资源,为大家提供所谓的expert opinion:
某人,绩优股,听其一堂课胜读十年书。要求严格。考试有风险,选课需谨慎。
Coffee,绝对的潜力股,上课不仅可以受益,还可看美女愉悦身心。赶紧建仓。
XXX,垃圾股,极度缺乏责任心,建议立即抛售。
……
在股市里股评家和庄家都是沆瀣一气的,联手作战实现共同利益最大化。而学校的“股评家”们站在学生的立场上,大多可以做到准确和客观。外语系的学生们听了股评家的言论后自己再根据自己的判断在课表上做一番“排列组合”,基本最后可以完成一个“最优选”。不过每节课的课容量毕竟是有限的,所以并不是抢课族都可以有一个happy ending,就像你投资新股有可能中不了签一样。每当正式课表公布时往往看见成功者欢天喜地,失败者垂头丧气。而我除了偶尔充当下股评家,大多时候只是个一看客。直到两年前一件偶然的小事让我重新看待这种现象。
记得两年前这时候,糖说她被派去教6班的interpreting,我们死党几个情感上很难接受这个事实。某死党居然以此撰写了一篇慷慨激昂的文章口诛笔伐文科班学生在学院里受到的种种不公平待遇。估计那篇文章落到辅导员手里她就完蛋了吧,绝对要上纲上线的洗脑一通。糖看了倒是没生气,像哄孩子一样把我们安慰了一通。顿觉内心舒坦不少。那时我突然明白,或许抢课族们也曾有过类似的心境吧。
后来我在6班旁听了一学期,6班同学的勤奋和塌实给我这个浮躁的3班人留下了深刻的印象。
各个班的风格不一样,课表的“排列组合”也给不同班级的同学提供了交流的平台。比如在我们年级,3班的特点就是活泼好动善于交际,5班6班就是勤奋塌实治学严谨。选课系统带来了两个班学生上课的交叉,同时也推动了两种不同个性的融合。这样看来,这种系统岂不是又创造了一种隐性福利?我越发觉得DIY课表也不是怀事儿。
盲目换课不可取也,兼容并包的学习值得鼓励也。呜呼……
PS:呵呵,不小心又写了篇和校园有关的日志。倒不是追忆往昔,只是一种比过去更理性的思考罢了。
12月12日 口译比赛观战回来10日晚,有幸跟着可可豆的步伐,去观摩了广外的第15届口译大赛~ 走进广外的时候心里竟然莫名兴奋,因为周围3/4的同事当年都在这里度过了4年的黄金岁月(甚至7年)~!!校园里满是充满朝气的面孔,食堂的菜香味扑鼻而来...真是种久违的感觉。很亲切。 评审大多是广外的资深口译老师,各个都还记得6年前毕业的才女可可豆,人才~~~~~老师们说起口译大赛鼎盛时期的辉煌,说起比赛选手们后来的去向~~这个比赛搞了15年了,真是不简单啊,那时国内好多学校估计连口译课都没有吧,不得不感叹这所身处reform and opening up前沿阵地(这话怎么听起来又红又专的)的外语院校理念也是相当超前。听说我是川大的他们也说起我们学校的一些老师,比如任文教授之类~~呃,糖糖啊,my idol 比赛以“辩+译”的形式进行,正反方各四名辩手,两个中国老师+两个外教,就“中国是否应该取消食品质量免检制度”展开辩论,而比赛选手的任务则是把辩手的话翻译成另一种语言,确保辩论的顺畅进行。半场过后选手交换一下位置,总之保证每个选手都有一半的时间做E-C,一半时间做C-E。 评分标准而言,60%是看信息是否准确,40%看语言,比如地道程度、流利程度、语音语调。 为了增加比赛的可看性,辩手们给翻译选手制造了大量的challenges: “孔子说……” “中国有句古谚……” 3分钟的信息轰炸 …… 可翻译选手们也不是吃素的,各个都有一“口”绝活~~ 也许有观众要说风凉话了吧,这个人这里没翻好,那个人那里没翻到位……呵呵,那如果是换了自己上去会怎么样?看别人做翻译的时候,心里总会有一种很高的期望值,却很难设身处地的想这个任务难度有多大~~反正我是觉得他们大多数人比我这个衙门小喽罗能干多了 其实我觉得口译比赛比演讲比赛更难,原因在于它的不可控性。毕竟你根本无法预料你即将遇到的primary speaker口音重不重,语速快不快,说话风格怎么样……话题本身固然是可以准备的,但是在真正的讨论过程中那几个辩手可谓是信马由疆、旁征博引,如果没有渊博的知识积淀和敏锐的反应,根本就不可能应付如此demanding的状况。 冠军的归属毫无悬念,这个女孩在做英译汉的时候表现就很不错,到了汉译英的时候是完全技压群雄。无论是从翻译的准确度,还是从流利度、语言地道程度、语音语调、表情、手势来讲,她几乎都是无可挑剔的。我不禁感叹这人真是天生的interpreter。 比赛结束后詹诚出来做了一番点评,完全是出口成章,说出来的英语简直就和写出来一样漂亮,不愧是做SI的。当然点评也很到位。名不虚传!! 颁奖时刻,可可豆去颁的冠军……旁边有人问我她是学生还是老师 据说每年的口译比赛都会来很多“猎头”,诸如深圳市外办之类的,瞄上个谁的话转眼就给offer了。不知道这晚之后,场上的八名选手人生道路又将发生怎样的变化…… 回来的路上不禁思索起综合性大学和外语专业院校的区别,生源其实差不多的(从高考录取分数看,当然这里没有考虑各省英语基础教育水平不同的因素),但外语院校的外语氛围确实要好很多。熊姐姐老早就说过她在广外开会的时候走到哪都听到外语,在川大里来到外语学院门口都只听的到四川话 补记:糖糖说98年的广外口译比赛她看过一次,印象很深刻,估计正好也是可可豆说的场场爆满的最鼎盛时期咯。糖肯定一直是很希望能在SCU口译比赛的,不过革命尚未成功,糖门女将们继续努力吧
12月5日 Master"Master"这个词,最早是雷雷说的,查了下,似乎还很传神,那好,就叫master吧。
Master给人感觉是典型的大学校园里人文学科的老师,说话超有耐心,而且很低调。
于是我就像仰望糖糖一样仰望着和熊姐姐年龄一样大的MASTER,佩服她的才华,和为人。
和别的老师一样,MASTER也有恨铁不成钢的时候。
看着我写的一大堆破烂,MASTER终于忍不住发了脾气:你每次还是有点进步点好不好!
我的心里如同打翻了五味瓶一样的难受,自责和愧疚感涌上心头。
后来Master说
I didn't mean to be hard with you. I just hope you can be more responsible and mature.
想起之前种种,我流下了感动的泪。
人生就是一场旅途,遇见很多人,错过了,忘记了。
可总有一些人,会在你心里留下印记。
|
|
|